Gender BBC upravila výpoveď obete znásilnenia, aby neurazila transgenderového útočníka

Žena, ktorú útočník znásilnil, o ňom hovorila v mužskom rode, no novinári sa rozhodli tvary zámen v článku zmeniť na tvary tretej osoby množného čísla.
 
Vypočuť článok
Gender / BBC upravila výpoveď obete znásilnenia, aby neurazila transgenderového útočníka
0:00
0:00
0:00 0:00
Michal Lukáč
Michal Lukáč
Študent filozofie a ekonómie na Masarykovej univerzite v Brne. Venuje sa spoločenským, kultúrnym a politickým témam.
Ďalšie autorove články:

Pro-life v USA Americkí biskupi sa dôrazne ohradili voči Trumpovej podpore umelého oplodnenia

Posun takmer na polovicu Medzi mladými Američanmi výrazne klesol podiel transgenderových ľudí, zrejme to súvisí s koncom pandémie

Zoom Michala Lukáča Transgenderizmus vychádza z módy, ukazujú nové dáta

Najčítanejšie

Deň
Týždeň

Verejnoprávna britská stanica BBC zmenila výpoveď obete znásilnenia po tom, ako v redakcii prebehla debata týkajúca sa rodovej identity útočníka.

Pre The Times to uviedol zdroj zvnútra BBC.

Žena, ktorú útočník znásilnil, o ňom hovorila v mužskom rode, no novinári sa rozhodli tvary zámen v článku, ktorý vyšiel v októbri 2021, zmeniť na tvary tretej osoby množného čísla. Ide o zdvorilý spôsob, akým v angličtine rozprávať o niekom neurčitom alebo ako o niekom rozprávať bez zdôraznenia jeho pohlavia.

Podľa zdroja sa redakcia rozhodla správu zverejniť takto, aby neurazila útočníka tým, že by nesprávne uviedli jeho rodovú identitu. Niektorí novinári podľa neho zašli ešte ďalej, keď chceli, aby sa o útočníkovi hovorilo vyslovene v ženskom rode.

„Bola som príliš mladá na hádky a mala som vymytý mozog teóriou queer, takže bol ,ženou‘ napriek tomu, že každý kúsok mojej bytosti kričal, a tak som súhlasila s tým, že s ním pôjdem domov. Použil fyzickú silu, keď som zmenila názor po tom, ako som videla jeho penis, a znásilnil ma,“ uviedla podľa portálu Mediaite žena v pôvodnej výpovedi.

Uviedla ešte, že sa jej útočník vyhrážal, že ak sa s ním nevyspí, bude označená za „terf“ (trans-exclusionary radical feminist – čiže feministka, ktorá odmieta ideológiu transgender, pozn. red.) a „bude riskovať stratu práce“.

Zobraziť diskusiu
Súvisiace témy
obeť BBC
Ak máte otázku, tip na článok, návrh na zlepšenie alebo ste našli chybu, napíšte na [email protected]
26. október 2025

Slovenský hokejista Šimon Nemec sa troma asistenciami podieľal na víťazstve svojho tímu New Jersey Devils proti Coloradu Avalanche 4:3 po predĺžení. Nemec prihrával aj na rozhodujúci presný zásah Jacka Hughesa.

26. október 2025

Futbalisti Tatrana Prešov sa stali prvým premožiteľom bratislavského Slovana v aktuálnom ročníku Niké ligy, keď zvíťazili 1:0 v záverečnom stretnutí 12. kola. Domáci Bratislavčania dohrávali po vylúčení Pokorného v nadstavenom čase prvého polčasu o desiatich a o víťazstve nováčika rozhodol v 86. minúte Roman Begala.

26. október 2025

Získajte knižnú novinku Mareka Vagoviča. Prelomová kniha investigatívneho novinára Mareka Vagoviča je šokujúcou sondou do temného zákulisia generálnej prokuratúry na čele s Marošom Žilinkom. Nadmieru ambicióznym človekom, ktorý vzbudil nádej, že zákon môže platiť pre každého, svoju šancu však trestuhodne prepásol. Cestou na prokurátorský Olymp intrigoval a uzatváral politické obchody, takže sa stal rukojemníkom skorumpovaných politikov, oligarchov aj tajných.

Získajte knižnú novinku Mareka Vagoviča

Exkluzívny obsah pre našich podporovateľov

Diskusia k článkom je k dispozícii len pre tých, ktorí nás pravidelne
podporujú od 5€ mesačne alebo 60€ ročne.

Pridajte sa k našim podporovateľom.

Podporiť 5€
Ttoto je message Zavrieť