Zvláštny ročník Bienále ilustrácií Bratislava Umelci ho bojkotujú, jeden z víťazov si odmietol prevziať cenu. Šimkovičová hovorí o úspechu

Umelci ho bojkotujú, jeden z víťazov si odmietol prevziať cenu. Šimkovičová hovorí o úspechu
Foto: FB/BIB Bienále ilustrácií Bratislava

Odoberať autora e-mailom

Nezmeškajte žiaden článok.

Členovia poroty podľa Martiny Šimkovičovej „vyjadrili nádej, že aj v ich domácich krajinách bude vláda podporovať kultúru pre deti tak, ako sa to deje na Slovensku“. 
 
Vypočuť článok
Zvláštny ročník Bienále ilustrácií Bratislava / Umelci ho bojkotujú, jeden z víťazov si odmietol prevziať cenu. Šimkovičová hovorí o úspechu
0:00
0:00
0:00 0:00
Miro Pastorek
Miro Pastorek
Študoval evanjelickú teológiu v Prahe, bol redaktorom Katolíckych novín aj regionálneho týždenníka MY Naše novosti. V Postoji sa venuje spravodajstvu, trocha aj kultúre.
Ďalšie autorove články:

SNS a opozícia na seba hádžu vinu za zákon o hazarde Odišli zo sály ako vystrašené myši, tvrdí Danko. SNS chce vrtieť psom, reaguje Dostál

Fico s ukrajinskou premiérkou Svyrydenkovou Sme odkázaní na spoluprácu. Treba vyriešiť tranzit plynu, lebo vojna sa raz skončí

Polícia začala stíhanie pre výroky Kotlára Za pravdu sa vždy vešalo, stojím za vami, podporil ho Fico. Nech polícia koná, odkázal Šaško

Najčítanejšie

Deň
Týždeň

V piatok sa začal ďalší ročník Bienále ilustrácií Bratislava. Jubilejný tridsiaty ročník medzinárodného podujatia bojkotovalo viac ako sto slovenských ilustrátorov, ku ktorým sa zo solidarity pripojili aj autori z Česka, Írska a Lotyšska. 

Bojkot umelcov podnietil štyroch zahraničných odborníkov, ktorí mali byť členmi poroty, aby svoju účasť odmietli.

Švajčiarsky ilustrátor Nando von Arb si odmietol prevziať cenu, ktorú na BIB získal za ilustrácie ku knihe Učiť sa báť. Namiesto toho prišiel podporiť slovenských kolegov, ktorí podujatie bojkotujú. „Teraz nemôžeme byť apolitickí! Budem s nimi solidárny proti ich autoritárskej vláde a proti umlčovaniu slobody prejavu,“ cituje von Arba platforma Otvorená kultúra.

Generálna komisárka BIB Zuzana Jarošová situáciu označila za „nový fenomén politizácie a cenzúry“, ktorej podujatie čelí. „Považujeme to za veľmi nešťastné a deštruktívne, lebo BIB je pre celý svet ukážkou apolitickosti a ideologickej neutrality,“ cituje ju Denník N.

Na medzinárodnú tlačovú konferenciu k začiatku BIB nechceli pustiť viacerých novinárov a zástupcov odbornej obce. Prítomné médiá nemohli organizátorom a porotcom klásť otázky.

Šimkovičová: Mimoriadne úspešné podujatie

Ministerka kultúry Martina šimkovičová označila tohtoročné podujatie za mimoriadne úspešné. „Bienále opäť potvrdilo, že ilustrácia je silným jazykom, ktorý spája kultúry a prináša deťom aj dospelým to najlepšie,“ napísala na sociálnych sieťach.

Riaditeľke Bibiany, ktorá BIB zastrešuje, poďakovala za vynikajúcu organizáciu podujatia. Generálnej komisárke Jarošovej adresovala vďaku za prácu a podporu.

Členovia poroty podľa Šimkovičovej „vyjadrili nádej, že aj v ich domácich krajinách bude vláda podporovať kultúru pre deti tak, ako sa to deje na Slovensku“. Vraj chválili šéfku Bibiany Petru Flach aj ministerku za ich dobrú prácu.

„Kultúra nerozdeľuje, ale spája. Politika by mala zostať bokom tam, kde ide o kultúru pre deti,“ dodala ministerka.

Odporcovia poškodzujú celé Slovensko, tvrdí ministerka

Umelci, ktorí sa rozhodli BIB bojkotovať, včera usporiadali tichý protest. Konal sa pri Slovenskej národnej galérii, v ktorej vystavujú diela z bienále. 

Šimkovičová včera večer zverejnila video, v ktorom bojkotujúcich ilustrátorov kritizovala. Väčšina z nich podľa nej nespĺňa kritériá, aby sa mohli do súťaže zapojiť. „Irelevantní ľudia teda bojkotujú niečo, k čomu ani nie sú prizvaní,“ komentovala.

Medzi umelcami ktorí podpísali výzvu Milujeme BIB. Bojkotujeme BIB sú aj Daniela Olejníková a Lucia Zednikovičová, držiteľky Zlatého jabĺčka z bienále, a niekoľko držiteľov plakiet BIB.

Šimkovičová vo videu vyzdvihla, že bienále je organizačne skvelo zvládnuté „napriek obrovskej snahe skupiny progresívnych aktivistov zničiť prácu celého tímu Bibiany“. Odporcovia podľa nej poškodzujú celé Slovensko „len preto, aby presadzovali svoje choré politické a ideologické postoje“.

Ministerka kultúry nesúhlasí ani s heslom Milujeme BIB. Bojkotujeme BIB, ktoré je podľa nej nezmyselné. Tí ktorí nesúhlasia so súčasným vedením by vraj mali aj tak spraviť všetko pre to, aby sa podujatie vydarilo.

Šéfku Asociácie slovenských ilustrátorov Kristínu Soboň označila kvôli bojkotu BIB za „patologickú ničiteľku kultúry“. Kristína Soboň je šéfredaktorka detského časopisu Slniečko a okrem umeleckej práce organizuje výstavy detských ilustrácií.

Šimkovičová venovala kritike bojkotujúcich umelcov ďalšie dve videá na Telegrame. Tvrdila v nich, že protestujúci sú za účasť na demonštráciách platení a že pred nimi museli chrániť zahraničných účastníkov BIB.

Bojkotujúcich umelcov označila za „zúfalcov, ktorí ťahajú posledné nitky svojho zúfalého pôsobenia.“

Prihlásilo sa len 13 Slovákov, vystavujú aj Rusi

Na BIB sa tento rok prihlásilo 291 ilustrátorov zo 42 štátov. Grand Prix získala Noushin Sadeghijan z Iránu za ilustrácie ku knihe Da’alova dcéra. Zlaté jablká si rozdelili Armando Fonseca García z Mexika, Dale Blankenaar z Juhoafrickej republiky, Fanny Dreyer zo Švajčiarska, Kun-Woong Park z Južnej Kórey a Peilong Liang z Číny.

Každú zúčastnenú krajinu má na BIB zastupovať minimálne desať autorov. Slovensko reprezentuje len deväť ilustrátorov, porota vyberala z trinástich záujemcov. Na predošlé bienále v roku 2023 sa prihlásilo 43 slovenských autorov.

Na tohtoročnom BIB sa zúčastnili aj umelci z Ruska, ktorých kritizovali ilustrátori bojkotujúci podujatie. Nepáči sa im, že na akcii venovanej umeniu pre deti sú zástupcovia agresorskej krajiny, ktorá ničí životy deťom na Ukrajine.

Generálna komisárka Jarošová označila vylúčenie kohokoľvek za cenzúru. „Ak by sme začali uvažovať týmto spôsobom, že budeme vylučovať krajiny, ktoré sú agresormi alebo sú vo vojne, tak na BIB by za tých šesťdesiat rokov nemal kto prísť,“ cituje ju Denník N.

Výstava diel z bienále potrvá v Slovenskej národnej galérii do 11. januára 2026. 

Zobraziť diskusiu
Miro Pastorek

Miro Pastorek

Nezmeškajte relácie a texty, ktoré inde nenájdete.

Súvisiace témy
Bienále ilustrácií Bratislava Martina Šimkovičová
Ak máte otázku, tip na článok, návrh na zlepšenie alebo ste našli chybu, napíšte na [email protected]
26. október 2025

Slovenský hokejista Šimon Nemec sa troma asistenciami podieľal na víťazstve svojho tímu New Jersey Devils proti Coloradu Avalanche 4:3 po predĺžení. Nemec prihrával aj na rozhodujúci presný zásah Jacka Hughesa.

26. október 2025

Futbalisti Tatrana Prešov sa stali prvým premožiteľom bratislavského Slovana v aktuálnom ročníku Niké ligy, keď zvíťazili 1:0 v záverečnom stretnutí 12. kola. Domáci Bratislavčania dohrávali po vylúčení Pokorného v nadstavenom čase prvého polčasu o desiatich a o víťazstve nováčika rozhodol v 86. minúte Roman Begala.

26. október 2025

Získajte knižnú novinku Mareka Vagoviča. Prelomová kniha investigatívneho novinára Mareka Vagoviča je šokujúcou sondou do temného zákulisia generálnej prokuratúry na čele s Marošom Žilinkom. Nadmieru ambicióznym človekom, ktorý vzbudil nádej, že zákon môže platiť pre každého, svoju šancu však trestuhodne prepásol. Cestou na prokurátorský Olymp intrigoval a uzatváral politické obchody, takže sa stal rukojemníkom skorumpovaných politikov, oligarchov aj tajných.

Získajte knižnú novinku Mareka Vagoviča

Exkluzívny obsah pre našich podporovateľov

Diskusia k článkom je k dispozícii len pre tých, ktorí nás pravidelne
podporujú od 5€ mesačne alebo 60€ ročne.

Pridajte sa k našim podporovateľom.

Podporiť 5€
Ttoto je message Zavrieť