Christopher Tolkien, nech je Vám Stredozem ľahká

Christopher J. R. Tolkien, najmladší syn spisovateľa J. R. R. Tolkiena, dnes zomrel vo veku 95 rokov. Po otcovej smrti sa zaslúžil o vydanie viacerých diel, ktoré jeho otec nestihol dokončiť, a bohatý svet Stredozeme tak nezostal len v početných zápiskoch. Po Hobitovi a Pánovi prsteňov čitatelia práve vďaka Christopherovi mohli získať aj Silmarillion, Húrinove deti, Beren a Lúthien, Nedokončené príbehy a 12-zväzkovú Históriu Stredozeme. 

V roku 2018 vyšlo posledné dielo Pád Gondolinu (minulý rok aj v českom preklade), ktoré Christopher pripravil. Americký spisovateľ Bradley Birzer v článku Dvaja Tolkienovia a jeden lepší svet ocenil, že Christopher, ako bolo jeho dobrým zvykom, okrem starostlivého zozbierania a vyskladania diela aj vždy vysvetlil, čo ktorá časť znamená a aká bola motivácia jeho otca.

Podľa Birzera sa Tolkienove knihy svojou hĺbkou a prepracovanosťou azda dajú prirovnať aj k tým od Homéra, Vergília či Danteho. Podľa neho Tolkienovo dielo „so zrodom niekedy okolo roku 1913 odráža všetky naše obavy a túžby v modernom a postmodernom svete“. 

A keďže jeho dielo poznáme v omnoho väčšej šírke práve vďaka práci jeho syna, platí: „Ak sme v súvislosti s mytológiou Stredozeme hovorili výlučne o J. R. R. Tolkienovi, robili sme vážnu chybu. V skutočnosti treba hovoriť o dvoch Tolkienoch: o J. R. R. a o Christopherovi.“

Requiescat in pace. 

(Niekoľko podcastov o Tolkienovom diele si môžete vypočuť tu.)

Foto: Christopher Tolkien (zdroj: goodreads.com)